top of page

When You’re Sleeping, I’m Awake







3 min


psychological well - being


The radio documentary ‘When you’re sleeping, I’m awake’ (Kun nukut, minä valvon) explores the darkness and temporary insanity of sleepless nights.

The documentary is the winner of the 2019 Finnish Shortdox competition and Nordic Shortdox competition. The piece won the jury and the audience awards.

Producer Suvi Tuuli Kataja

Translation Urtė Liepuoniūtė

Subtitles Adomas Zubė

Animation Emilija Juzeliūnaitė

Suvi Tuuli Kataja

Award-winning director, scriptwriter and sound designer from Finland. Kataja is working with new and experimental audio storytelling. Currently she is writing her first novel which will be published as an audiobook. Her latest work, audio drama series ‘The Revenge of a Woman’, is awarded and nominated internationally (Prix Europa, International Feature Conference, BANFF-festival). She also directs music videos, teaches scriptwriting and sound art in universities and works as curator. She believes that the audio revolution is already here.

_Suvi Tuuli Kataja_portrait.jpg
BANGUOJA__logo j-12.png
bottom of page